Mischna
Mischna

Midrasch zu Pirkei Avot 4:8

הוּא הָיָה אוֹמֵר, אַל תְּהִי דָן יְחִידִי, שֶׁאֵין דָּן יְחִידִי אֶלָּא אֶחָד. וְאַל תֹּאמַר קַבְּלוּ דַעְתִּי, שֶׁהֵן רַשָּׁאִין וְלֹא אָתָּה:

Er pflegte zu sagen: Nicht allein urteilen. [Auch wenn ein Sachverständiger dies tun mag, ist es eine Möglichkeit von Chasiduth, dies nicht zu tun. (Und dies nur, wenn die Prozessparteien ihn nicht akzeptierten, um über sie zu urteilen; aber wenn sie es taten, kann er allein urteilen, sogar im Geiste des Chasiduth)); denn es gibt nur einen, der allein urteilt. Und sagen Sie nicht [zu Ihren Kollegen, die mit Ihren Urteilen nicht einverstanden sind] "Akzeptieren Sie meine Meinung", [denn ich bin ein Experte, und ohne Sie hätte ich allein urteilen können], denn sie dürfen (ihre Meinung behaupten) und nicht Sie, [denn da Sie sich ihnen angeschlossen haben, ist es richtig, dass die Mehrheit der Ansicht überwiegt.]

Otzar Midrashim

"Be sure to sit at the dust of the feet of the sages (Avot 1:4):" Do not rely on your own opinions. Never say: "accept my opinion (Avot 4:8)."
Ask RabbiBookmarkShareCopy
Vorheriger VersGanzes KapitelNächster Vers